SURR- en bok

Til utstillingsåpningen 6  september kommer det bok, sist gang var i 2009. Det er allerede 5 år siden

Boken har fått tittelen SURR som henspeiler på den prosessen utstillingen har blitt. SURR er delt inn i ulike kapitler- Kvadratet- Natur- Fiber- Kropp – Historien… og litt til. Her er en collage som er i boken og som selvfølgelig er i utstillingen. Denne befinner seg unner kapitlet- Kropp

Boken har blitt veldig ærlig og  personlig og forteller historiene om mitt liv. Collagen jeg viser her har hatt en turbulent historie. Den kan du få vite hvis du spør.

Kapitlet -Fiber har vært veldig interessant å jobbe med. Her er et eksempel som du får sett i orginal:

Dette er et korstingsbroderi jeg satt med i vinter og du tenker kanskje, hvorfor korssting? Jo… jeg begynte å tenke på meg selv som korssting. Hvordan ville jeg bli seende ut da? Da ble tankene mine helt oppslukt av det, da vare det bare en ting å gjøre. Broder…
En bok har en forside- rygg og bakside. Baksiden ser du her…

Dette er  designet av Robert Khoury og jeg ble veldig fornøyd. Boken er på 72 sider og finnes i 400 eksemplarer, det er det og den blir nok ikke trykket opp igjen. Er du interessert i et ett eksemplar, gi meg beskjed på tronde@tronde.no eller kom på utstillingen i Kunstbanken- Hedmark kunstsenter på Hamar.

 

Det nærmer seg

Lørdag 6 september kl. 1400 åpner jeg separatutstilling i Kunstbanken- Hedmark kunstsenter på Hamar. Det er faktisk 5 år siden jeg stilte ut mine arbeider  i distriktet. Det blir spennende. Denne utstillingen har blitt litt annerledes enn det som var utgangspunktet… nok engang kom jeg til at akvarellene gikk for lett og ble totalt intetsigende. Det var «pene» «akseptable» «salgbare» akvareller, men fullstendig uten innhold. Å selge er ingen drivkraft for meg, den ligger et helt annet sted. Det er ikke meg.  Så jeg måtte revurdere hele utstillingstanken, dette er over to år siden…. Jeg hadde fått utstillingen med akvareller så det må jo være med og alle bildene som er på utstillingen har startet som akvareller selv om noen har endt opp som korsstingsbroderier, tegninger, foto, collager osv…

Dette heter «Cooperstown» og er en blanding mellom tegning og collage.

Utstillingen blir direkte og personlig, glad og kanskje litt vemodig.

Dette bildet har fått tittelen «Beirut» og er en ren akvarell. Det kommer andre akvareller og.
Når jeg begynte arbeidet mot utstillingen sto det helt klart for meg at dette kom til å bli surr- ikke kaos.  Dermed var utstillingstittelen på plass: SURR. Surr handler om alle de tanker og emosjoner som farer igjennom hjernen i løpet av en dag som gjør at jeg ikke kan male akvareller med innhold. Da må hjernen være ren og uforstyrret slik at jeg kan uttrykke det jeg vil…

Utstillingen blir et personlig portrett av hva jeg gjennomlever og tenker på… alt på 20 x 20 cm.

Jeg ønsker deg velkommen til utstillingen og er spent på om bildene skaper samtaler- glede- sorg- latter- gjenkjensel eller kanskje ingenting.

«Kunstnerens hus» akvarell og broderi i skjønn forening.

 

Kurs og utstilling i Sverige

Også dette år ble det kurs på Nordiska akvarellmuseet i Skärhamn på Bohusläns kysten. Vi hadde en riktig fin tur nedover med den sedvanlige overnattingen i vakre Åmål.

 
Her er et foto fra museet og et foto av båter som speiler seg i glassveggen på museet.

Denne gangen var «Forenklingens kraft» tema på kurset. Det ble jobbet fra tidlig morgen til sen kveld. Denne gangen var det deltagere fra Norge, Sverige og Danmark. Det er utrolig hyggelig og fint for utveksling av ideer osv. Kurset var delt opp i tre dager med teori, praksis og demonstrasjoner, diskusjoner og litt gjennomgang av deltagernes arbeider. Her kommer to «ryddige» fotoer:
 
Takk til Nordiska Akvarellmuseet som vil ha meg som «kursledare».

På Nordiska Akvarellmuseet er det akkurat nå en utstilling med Lars Lerin akvareller (litt blanding av andre saker også). Planen var at vi skulle ta for oss et av hans arbeider og snakke om det, MEN det gikk ikke. Det var så utrolig mye folk og så mange høylytte som kommenterte om » hvor fantastisk» dette var. Vi snakket om en akvarell som var brukt på en plakat istedenfor.
 
Det ble slik etter hvert at man ikke kunne se arbeidene i fred og ro… jeg har full forståelse for at man vil se Lerins arbeider. De er teknisk gode. Men jeg klarte å se litt i ett stille øyeblikk, og jeg tenkte på: hva har publikum egentlig sett?

Innlegget vil nok bli redigert flere ganger så følg med.

Bokskriving- writing a book

I  september i år blir det utstilling i Kunstbanken- Hamar. Jeg bestemte meg for å skrive bok til utstillingen som har fått tittelen: Surr- fortellinger. Utstillingen vil handle om de tanker og emosjoner som går gjennom hjernen, alle forstyrrelser som gjør at jeg ikke kan male akvarell. Skal jeg gå i det mediumet må hjernen være helt fri for tanker, jeg må meditere meg inn i motivet, uttrykket, stemningen, teksturene. Jeg må bli billeduttrykket.

 
Verkstedfotoer, bildene på veggen skal til utstillingen

Her er et tekstutdrag fra kapittelet om Fiber:

Fiber har alltid interessert meg, helt siden jeg som barn lærte å sy, mor sydde. Jeg har sydd gjennom tommelen med symaskin, jeg har stukket nåler gjennom, men det stoppet ikke fiberinteressen. Jeg har sydd dukkeklær, egne klær osv. Tiden gikk. Etter å ha studert stofftrykk i ett år hos den danske billedkunstneren Elsebeth Rahlff i Bergen, lærte jeg mye om hvordan farge kan absorberes i det tekstile materialet… nyttig.
På akademiet arbeidet jeg videre med stofftrykk hos tekstilkunstner Solfrid Mortensen i en periode. Jeg farget inn allerede trykte hvite rullegardiner. Da de var ferdigfarget spente jeg dem opp på blindrammer og fortsatte å male på tradisjonelt vis. Disse arbeidene ble vist på Vestlandsutstillingen og Galleri Parken i Bergen 1985 og ble solgt alle som en og jeg vet hvem som har de.

Men i denne perioden jobbet jeg også med rent tradisjonelt broderi, store broderier. En av mine professorer på akademiet, grafikeren Zdenka Rusova, kjøpt ett stort svart teppe som henger i hennes hjem i Oslo. Når vi prates på telefon nevner hun alltid teppet som er det første hun ser om morgenen og det siste hun ser om kvelden. Disse teppene ble også stilt ut engang på slutten av 80 tallet på Glomdalsmuseet i Elverum i forbindelse med festspillene.

Nå har jeg kastet mine øyne på korssting, denne repeterende prosess av diagonaler som deler et kvadrat… tekstil og akvarell henger litt sammen for meg siden akvarellpapir er tekstilfiber, bomull.

Selvfølgelig så må teksten bearbeides men hovedtrekkene er der.

 
To arbeider som skal med på utstillingen, den første er en blyant tegning jeg startet på i år 2000 og som er gjort ferdig nå. Det tok bare 14 år… den andre er et grafisk trykk fra 1993/ 2013 som er bearbeidet videre i akvarell og 23 carat bladgull.

Toppfotoet på bloggen er denne gang en detalj fra et arbeid som blir vist i september.

Boken blir på 64 sider med litt tekst og fotoer av arbeider. Bokens størrelse blir 20x 20 cm akkurat som bildene. Boken blir til salgs i september og er du interessert i et eksemplar må du sende meg en beskjed på tronde@tronde.no

 

En hyggelig overraskelse… a nice surprise

Jeg var i Saida på restaurant sammen med Robert…lunsj… på Bahri

Shish tawouk på Bahri

Telefonen ringer…og en hyggelig stemme sa: Er det Trond Einar og jeg svarte ja og vedkommende dro jeg kjensel på, det var Brit på Kunstbanken så jeg regnet med at det var noe som gjaldt høstens utstilling. Det var det ikke, hun sa: Jeg har en hyggelig nyhet til deg, du har fått stipend fra Delegerte midler… og den andre som har fått er JOHelle. Er du hjemme igjen eller er du i Libanon…jeg sa, i Libanon, ok, kan du komme 4 mars kl. 1300 for overrekkelse….JA, det kan jeg…Hade… Det ble en hyggelig overrekkelse
 
Direktør Ingrid Blekastad overrakte beviset på tildelingen, så var det snacks…
 
Så var det posering for avisene, Hamar Arbeiderblad og Østlendingen… men man kan ikke hvile på eventuelle laurbær…hvis det skal bli utstilling til høsten…

Å bli tildelt et stipend er oppmuntrende og det realiserer ideer som man har, nå tror jeg at det blir en katalog… og tusen takk for stipendiet og til de som innstilte meg til det.

Den tredje dagen

Den tredje dagen av kurset ble en god opplevelse med mye arbeid.
 
Tidlig morgen…allerede i gang med dagens jobbing. Den tredje dagen får deltagerne litt mer tid til eget arbeid. Jeg begrenser litt informasjonen…men selvfølgelig når man er glødende opptatt av akvarellen som kunstform har man mye å si… Og på kurset definerte vi oss selv til p KUN arbeide med akvarell- ingen blandingsteknikker med tusj eller gouache…

Etter å ha gått igjennom de fire grunnleggende teknikkene for påføring av farge og de ulike laveringsteknikkene var det ennå kraft igjen til å male…det ble gjort mange flotte arbeider.
 
 
Mange av teknikkene bød på diskusjoner og kanskje noen litt «grensesprengende» tekniske problemstillinger, det ble bøyd og tøyd, strukket og dratt….
Jeg er veldig imponert over deltagernes holdninger, de klarte å være tilstede under hele kurset, og det var intensivt….for alle… men en lørdagskveld i studioet med litt mat og vin så går det greit.

Alle dager laget vi en tavle som satte opp dagens tema og det var: Hva har du lært…og på slutten av dagen valgte vi alle ut et arbeid som vi kunne snakke om i inntil 5 minutter. Alle ble veldig gode til IKKE «å synes» eller «følerier» og det gleder mitt hjerte. Alle var konkrete…

Da var det for meg å ta farvel med kursdeltagerne og Skärhamn for denne gang og kanskje vi møtes igjen…
 

og helt til slutt må jeg ta med dette fotoet som jeg tok på vei hjem, jeg driver jo et prosjekt som heter: Where did my shoes go…tusen takk til kursdeltagerne, Eva på museet og til Robert for god hjelp

Laveringenes mysterium

Da er andre dag av kurset her på Tjörn over og er blitt historie. Det har vært en innholdsrik dag med mye jobbing av deltagerne.
 
Dagen startet med introduksjon og gjennomgang av tema som i dag var laveringenes ve og vel… lavering er en av grunnteknikkene i akvarell maleriet og det er utrolig mange måter det kan gjøres på. Laveringen er som teknikk å kunne gjøre en en-tonet flate uten penselspor. Det krever trening og øvelse, dag ut og dag inn… og det handler egentlig om å vaske inn farge i papiret. Etter dagens første økt var det tid for…
 
Nydelig fiskemiddag, smørflyndre med rødbetesaus og  med påfølgende kaffe…godt var det.
 
Andre økt var nye laveringsteknikker og dagen ble avsluttet med: Hvorfor har du valgt å presentere dette utrykket…Her er det Jonas som forteller om sitt valg til oss andre…

Dagen gikk som vanlig fort og jeg håper at deltagerne har fått med seg litt kunnskap på veien.

En sommer…. to my international friends…it is possible to transelate my blog with Google transelate..from norwegian to whatever…

En sommer er over og minnene om den består…lød det i en sang…og her kommer noen minner.

Man kan jo ikke leve av kunst alene, det er andre gjøremål også. Alt som har skjedd denne første sommeren her på bruket er ikke interessant for dere som leser bloggen, men en smakebit kan være ok.

Først kom hønene..5 hvite Lohman og en flott hane som avgikk ved døden…

 
Tidlig i vår var det befaring på «Gamelstu» som skal få nytt tak, fra torv til bord

så var det å sette litt forskjellig i hagen, det har blitt plantet: Solbær, rød og hvit rips, rød og hvit stikkelsbær, thayberries, japansk kiwi, plommetrær, amerikanske blåbær for kuriositetens skyld. Så har det blitt satt, jordskokk, poteter, tomater, squash, dill, marokkansk mynte, ingefærmynte, krusmynte, bergmynte, dill, pasternak, gulrot, purre, basilikum, koriander, persille, lavendel og diverse salater. Litt blomster har å blitt plantet, dagliljer, hosta…

 
Siden jeg har nikkelallergi er klokker en utfordring, men gleden er at jeg liker Swatch og har vel kanskje 40…, men disse to gikk i stykker på samme tid. Når man ikke har klokke da står tiden litt stille og man kan nyte litt avslapping som en liten fisketur, eller bare rusle en tur….

 
Det gode er at de har garanti så jeg fikk nye reimer.

Besøk har det vært gjennom hele sommeren, både dagstur gjester og overnattingsbesøk fra fjern og nær. Det er trivelig.

Maling…jeg sier ikke mer…terrassen hadde litt for mange farger for meg så dermed var det åt ta fatt med malekosten. Vi fikk god hjelp av Sissel.

 

Det gikk nesten litt rundt i hode etter hvert…men pent blir det. og mye lysere.
Så besøke gravplassen til mine oldeforeldre/ besteforeldre og onkel. Ryddet og gjorde det pent. Det kjennes fint å kunne gjøre dette. Sjelefred.

 
Verkstedet ble gjort i stand, der trives jeg. Jeg er i gang på det jeg kaller «Tegneverkstedet». Det kjennes så riktig ut å være der. Jeg liker å tegne og jeg har kun vist tegninger en gang i 2009. Kanskje skal jeg gjøre det igjen…

 

Sensommerens grøde er her og det skal vi være takknemlig for. Mat er ingen selvfølge.

Men det har blitt gjort litt mer her i dalen…jeg har jobbet godt på tegneverkstedet og på mitt andre verksted med akvareller, for det gjør jeg ikke her. Farget garn med hjelp av solen, ryddet her og der og det synes nesten ikke…vært med å organisere den store utstillingen Nordisk Akvarell 2013, brodert, strikket, røkt vannpipe med sitron og myntetobakk, tatt ett glass vin i ny og ne, vært en tur i Sverige…og på søppelfyllinga med rot og skrot, skrevet e poster i mengder, det har gudskjelov roet seg ned….og det er mer, men ikke behøver å sies med en gang. Sommeren er lang…

Neida…neida

Jeg har ikke glemt å blogge og jeg tenker stadig at det er viktig. Denne sommeren har vært en «ikke eksistens» for meg, det har vært utrolig mye å gjøre med Nordisk akvarell 2013 på Klevfos- Løten. Utstillingen ble fin og arrangementet fungerte etter forutsetningene. Etter hva jeg hører så har det vært mye folk på Klevfos industrimuseum. Utstillingen er vel verd et besøk. Sommeren har også hatt mye annet innhold, det blir det litt om senere. Omsider ble det tid til litt «ferie» og jeg/ vi reiste på 10 dagers Kunstsymposium i Litauen, nærmerer bestemt til Druskininkai, helt syd i landet. Her er et bildebevis på at jeg deltok…

Kunstsymposiet be arrangert av Biennalen Baltic Bridges og het: 1.international watercolour symposium; Creating Baltic Bridges. Ikke bare det men det var også laget en utstilling i et kunstgalleri…her er katalogen med «min side» og ett av mine to bidrag i utstillingen.. men intet symposium uten diskusjoner og Masterclass og selvfølgelig deltok jeg

Først ut var Ieva Spalvina og Janis Spalvins fra Latvia. De viste hvordan de arbeidet, interessant… og jeg lærer noe helt tiden.

Når man er på et symposium er det jo også viktig med litt felles turer og her er min «gjestebok» av de som var med:

Når man kommer hjem etter å ha møtt kunstnere fra ulike land og kulturer er det godt å gå til sitt eget verksted. Jeg fikk to spikre fra Ann og Lena som var de svenske deltagerne på symposiet og dermed ble det til akvarellen: Rusty nail from Druskininkai- Lithuania

Det kommer mer fra både sommeren og kunstner symposiet … og jeg håper at du har hatt en riktig fin og givende sommer der du har vært…

Lørdag 12 mai – Saturday 12 May

Det skjer noe hele tiden når man jobber som billedkunstner. Ikke minst på utstillingsfronten. Denne sommeren skal jeg være med på to utstillinger. Den første åpner nå på lørdag 12 mai og skal stå til 12 august.

De som er med på utstillingen er: Angelina Engelsen, Elena Engelsen, Henning Espedal, Inger Karthum, Ansgar Ole Olsen, Hilde Grønstad Sunde, Kari Oline Øverseth og meg. Utstillingsansvarlig og koordinator er Tomas Gjetmundsen . Utstillingen er interessant fordi den viser kunstnere som har hatt utsmykkningsoppdrag i Østre Toten kommune. Den første utstillingen var i 2011 og den siste er nå. Utstillingen har fått tittelen: Rom for kunst. Fin tittel.

Utstillingen er på Peder Balke senteret på Kapp, Østre Toten. Her ser vi på bygningen og venter på å komme inn….

Det er noen usannsynlige vakre rom i dette huset og noen aldeles utrolige veggmalerier av Peder Balke.

Men tro det eller ei, det mest inspirerende for meg der er dette…….

Hvordan konservatorene har skrapt seg nedover i historien, for meg står disse små feltene som vakre miniatyr malerier.

Hvis du vil lese mer om Peder Balke på Toten så kan du bare trykke her. Her er Peder Balke på Wikipedia her er både tekst og bilder.

SEES den 12?

ENGLISH SUMMARY: It happens all the time while working as an artist.  This summer I will be participating in two exhibitions. The first is now opening on Saturday 12 May and will be 12 August.

Those included in the exhibition are: Angelina Engelsen, Elena Engelsen, Henning Espedal, Inger Karthum, Ansgar Ole Olsen, Hilde Grønstad Sunde, Kari Oline Øverseth and me. Exhibition Manager and coordinator Tomas Gjetmundsen. The exhibition is interesting because it shows the artists who have had utsmykkningsoppdrag in East Toten Municipality. The first exhibition was in 2011 and the last one is now. The exhibition has got the title: Space for art (Rom for kunst). Nice title.

The exhibition is on Peder Balke center in Kapp; Toten. There are some unlikely beautiful rooms in this house and some absolutely amazing murals by Peder Balke.

Click on the links abow to read more about the famous painter: Peder Balke og you just Google….