ALL articles in my blog has an english summary at the end…if Google transelator will help me….
…ikke vet jeg men jeg tenkte at det var interessant å skrive om hvordan ett av arbeidene til utstillingen i Libanon ble til. Det startet med at jeg malte akvarell, glemte en pensel full med farge på et papir som jeg hadde jobbet på tidligere som var umulig å komme videre med…jeg gikk for å spise, ta min Narquile ( vannpipe med epletobakk) på kvelden og kom til verkstedet neste dag.
Da hadde penselen laget dette avtrykket på papiret, det åpnet alle muligheter….
Jeg studerte avtrykket ganske lenge, » alle tilfeldigheters mor» hadde hjulpet meg. Penselen var lagt
riktig i forhold til motivet som jeg hadde gjort for over ett halvt år siden.
Den gangen hadde jeg perforert en tegning av et murex skjell, lagt perforeringen på et papir og gjort
nøyaktig slik skredderene gjør når de overfører et mønster. Jeg sendte dengang en liten takk til min
mor som lærte meg det.
Da vardetbare å fortsette, jeg la først en lavering i akvarell…jeg jobber jo med akvarell og malte inn i motivet.
Her kan du se perforeringstrykket og laveringen samt litt av penselavtrykket. Da var det tid for å modelere litt her og der for å skape volum. Siden jeg har kastet alle hemninger til denne utstillingen var det helt klart at jeg skulle benytte tusj. «Good old fashion» tusj, det er et flott material, prikker, jeg elsker prikker….
«Huset» har blitt sentalt i utstillingen og det fortsetter jeg med. En husform, med uant innhold før jeg skaper livet. Her er det som en tynn strek, 0,10 mm tusj strek med en Rotring isograp. For meg et usedvanlig tegneredskap. Jeg har de i alle tykkelser….
Utstillingen har fått tittelen Same Horizon, dette har en dobbelt betydning, selvfølgelig som horisont linje
men også med betydningen av at vi , alle mennesker uansett hudfarge, religion eller levesett ser den samme horisont.
Veldig ofte har mine arbeider en dobbelt betydning….nok om det, jeg jobbet videre med tegningen. Slik ble arbeidet
når det ble ferdig. Tittelen på arbeidet er «Tvillingene» det er to relativt små tegninger, hver på ca. 15 x 20 cm
Jeg jobber jo nesten alltid på papir og her har jeg benyttet Saunders Waterford NOT akvarellpapir 300 gram. NOT står for kaldpresset. Når papiret tas opp av badet så er massen kald og presses kald i motsetning til varmpresset HP papir. Papir ; ja ja det er bomullsfiber i skikkelig akvarellpapir, kanskje min jeans som har blitt bleket og resirkulert
Jeg synes at dette arbeidet fikk det uttrykket jeg ville, jeg overlater tolkningen til deg, det kan du skrive om i kommentarene til artikkelen…
IN ENGLISH: I do not know … but I thought it was interesting to write about how one of the works for exhibition in Lebanon began. It started when I painted watercolor, forgot a brush full of color on a paper that I had worked on previously that were impossible to get on with … I went to eat, take my Narquile (water pipe with apple tobacco) in the evening and came to the workshop the next day.
The brush had made this impression on the paper, that opened all the possibilities ….
I studied the impression quite a long time. The brush was added correct in relation to the drawing that I had done for over one-half years ago.
At the time I had perforated a drawing of a MUREX shell, added perforations on a paper and made exactly as the tailor does when they transfer a pattern. At that time I sent a thank you to my mother who taught me that.
When it was to continue, I put first a wash in watercolor … Then it was time to create volume. Since I have cast aside their inhibitions to this exhibition, it was clear that I would use the pen. «Good old fashion» ink, it is a great material, dots, I love the dots ….
The «House» has been one of the themes in the exhibition and I continue with. A house shape, with unexpected content… before I create life. There is a thin line, 0.10 mm pen Rotring line with a isograp. For me, an unusual drawing tool. I have them in all thicknesses ….
The exhibition is titled » Same Horizon», which has a double meaning, of course, as the horizon but also with the sense that we, all people regardless of race, religion or way of life see the same horizon.
Very often my work has a double meaning …. enough about that, I worked on with the drawing. The title of the work is «Tvillingene- The twins» there are two relatively small drawings, each of approx. 15 x 20 cm and framed as one drawing.
I work almost always on paper, and here I have used Saunders Waterford NOT watercolor paper 300 grams. NOT responsible for cold-pressed. When the paper is taken out of the bathroom as is the mass cold and cold-pressed, unlike the HP hot press paper. Paper; yes yes it is cotton fiber in the proper watercolor paper, maybe my jeans that have been bleached and recycled.
I think that this work was the expression I wanted, I leave the interpretation to you, that you can write about in the comments to the article …
Akvarell- watercolour
...TrondE... litt om alt i en kunstners liv... tronde... 