Det nærmer seg

Lørdag 6 september kl. 1400 åpner jeg separatutstilling i Kunstbanken- Hedmark kunstsenter på Hamar. Det er faktisk 5 år siden jeg stilte ut mine arbeider  i distriktet. Det blir spennende. Denne utstillingen har blitt litt annerledes enn det som var utgangspunktet… nok engang kom jeg til at akvarellene gikk for lett og ble totalt intetsigende. Det var «pene» «akseptable» «salgbare» akvareller, men fullstendig uten innhold. Å selge er ingen drivkraft for meg, den ligger et helt annet sted. Det er ikke meg.  Så jeg måtte revurdere hele utstillingstanken, dette er over to år siden…. Jeg hadde fått utstillingen med akvareller så det må jo være med og alle bildene som er på utstillingen har startet som akvareller selv om noen har endt opp som korsstingsbroderier, tegninger, foto, collager osv…

Dette heter «Cooperstown» og er en blanding mellom tegning og collage.

Utstillingen blir direkte og personlig, glad og kanskje litt vemodig.

Dette bildet har fått tittelen «Beirut» og er en ren akvarell. Det kommer andre akvareller og.
Når jeg begynte arbeidet mot utstillingen sto det helt klart for meg at dette kom til å bli surr- ikke kaos.  Dermed var utstillingstittelen på plass: SURR. Surr handler om alle de tanker og emosjoner som farer igjennom hjernen i løpet av en dag som gjør at jeg ikke kan male akvareller med innhold. Da må hjernen være ren og uforstyrret slik at jeg kan uttrykke det jeg vil…

Utstillingen blir et personlig portrett av hva jeg gjennomlever og tenker på… alt på 20 x 20 cm.

Jeg ønsker deg velkommen til utstillingen og er spent på om bildene skaper samtaler- glede- sorg- latter- gjenkjensel eller kanskje ingenting.

«Kunstnerens hus» akvarell og broderi i skjønn forening.

 

En hyggelig overraskelse… a nice surprise

Jeg var i Saida på restaurant sammen med Robert…lunsj… på Bahri

Shish tawouk på Bahri

Telefonen ringer…og en hyggelig stemme sa: Er det Trond Einar og jeg svarte ja og vedkommende dro jeg kjensel på, det var Brit på Kunstbanken så jeg regnet med at det var noe som gjaldt høstens utstilling. Det var det ikke, hun sa: Jeg har en hyggelig nyhet til deg, du har fått stipend fra Delegerte midler… og den andre som har fått er JOHelle. Er du hjemme igjen eller er du i Libanon…jeg sa, i Libanon, ok, kan du komme 4 mars kl. 1300 for overrekkelse….JA, det kan jeg…Hade… Det ble en hyggelig overrekkelse
 
Direktør Ingrid Blekastad overrakte beviset på tildelingen, så var det snacks…
 
Så var det posering for avisene, Hamar Arbeiderblad og Østlendingen… men man kan ikke hvile på eventuelle laurbær…hvis det skal bli utstilling til høsten…

Å bli tildelt et stipend er oppmuntrende og det realiserer ideer som man har, nå tror jeg at det blir en katalog… og tusen takk for stipendiet og til de som innstilte meg til det.

Fargeblanding… barn forstår mer…

Barn er en takknemlig gruppe å undervise, de er åpne, ærlige, nysgjerrige, vitebegjærlige. De har ennå ikke stengt dørene. For en tid tilbake hadde jeg et lite kurs for barnehagebarn i Subtraktiv og additiv fargblanding…hverken mer eller mindre…vi koste oss…

Først handlet det om fargene vi har og hvordan vi blander dem…og hva fargene heter gul, rød blå
 
Så var det lyset og hvorfor vi ser farger på fjernsynet…og hva fargene heter at blå har blitt til cyan, rød har blitt til magenta og gul er ennå gul…det var ingen av barna som het hverken Cyan eller Rød…men bestemor het Rød…til etternavn altså…da vet vi det…
 
Så litt om hvordan farger blir på klær og til sist litt om skyggefargene, om hvorfor rødt lys gir blå skygger og om lystemperatur. OK, dere tenker nok at dette var litt for «høyt» for barn, det var det ikke og de husker det lenge etterpå… jeg er tilhenger av å benytte fagterminologi men få det ned på et plan som er forståelig. Kjenner barn til lysfargene/ additiv fargesyntese så er det enda mer moro med farger som du kan blande- subtraktiv fargesyntese.

Tusen takk til Lund barnehage som tok meg imot…

AKVARELLHISTORIEN fortsetter

Jeg har alltid vært opptatt av vann i alle former som fortynningsmiddelt til fargepigment. Den gang på Statens Håndverks og kunstind. skole (i dag kunsthøgskolen i Oslo) lærte man om disse teknikkene. Rent fargepigment med vann osv… Det er jo mange teknikker som benytter vann….men ingen er som akvarellen og hva kjennetegner den for meg. Renhet, brillians, transparent og kan også være opak, men med en glød som du ikke får i andre fargetyper. Vaskbar er en viktig karakteristikk, det kan du ikke gjøre med akryl… eller vannfortynnbar oljemaling.

NEI, jeg har alltid likt akvarellfargene og mulighetene disse fargene gir. Det er en verden av uendelighet. Det trigger meg.

Her det to akvareller fra tidlig på 2000 tallet, da bestemte jeg meg for å gå ned i dypet av pigmentene. Det var utrolig spennende. Jeg gikk turer på ettermiddagen når lyset var i ferd med å gå ned og skogsturer i skumringen hvor jeg studerte hva som skjedde med fargene på skogsbunnen. Når jeg ser disse to akvarellene så ser jeg noe annet også…jeg hadde begynt å tenke mye mer på komposisjon. Se her:
 
Dette har jeg nok jobbet med i underbevisstheten. Formatinndeling og forholdet mellom lyst og mørkt. Spennende er det…

AKVARELLHISTORIEN

Tro det eller ei….

Jeg startet med oljemaling, ordentlig oljemaling på plate. Dette er ikke det tidligste, det ga jeg til mine besteforeldre i Vikersund, hvor det er i dag vet jeg ikke…det skulle vært moro å visst… uansett hvor det er så håper jeg at det er i et godt hjem. Jeg husker bildet, det er av fjell og ble malt en sommer i 67.  I dette bildet fra 1969 er jeg ennå den dag i dag fornøyd med fjellene. Men alt har en ende…jeg fikk utslett og kløe av å drive med oljemalingen så derfor gikk jeg over til akvarellfarger, ordentlige akvarellfarger. Jeg husker at jeg ble skuffet på skolen når vi fikk Pelikan farger, jeg sa ingenting…nok om det.
Jeg har alltid hatt et forhold til akvarell som malingsteknikk. Jeg gikk på mitt første akvarellkurs hos billedkunstner Ole Kristian Solberg på Hamar i 1970, da var jeg 14. Det kurset husker jeg og det gjorde nok sitt til at jeg fortsatte med teknikken. Jeg har ingen fotoer fra den tiden, den tidligst bevarte akvarellen jeg har er fra 1976 og tilhører min søster.

 
Det er litt rart å se på disse arbeidene, mye vått i vått teknikk og reine akvareller. Akkurat det har jeg beholdt. Jeg liker den reine teknikken. En annen ting som er morsomt å se er at hus faktisk var sentralt også den gang. Det motivet kommer tilbake for full tyngde og ser slik ut i dag….

Denne akvarellen heter huset og er malt i 2012. Forenkling har stadig blitt viktigere, men jeg holder på akvarellen…
I neste innlegg vil jeg ta for meg litt mer om min egen akvarellhistorie og etter hvert hvorfor jeg har de oppfatningene jeg har. Følg med… til noens glede og andres forargelse.

En sommer…. to my international friends…it is possible to transelate my blog with Google transelate..from norwegian to whatever…

En sommer er over og minnene om den består…lød det i en sang…og her kommer noen minner.

Man kan jo ikke leve av kunst alene, det er andre gjøremål også. Alt som har skjedd denne første sommeren her på bruket er ikke interessant for dere som leser bloggen, men en smakebit kan være ok.

Først kom hønene..5 hvite Lohman og en flott hane som avgikk ved døden…

 
Tidlig i vår var det befaring på «Gamelstu» som skal få nytt tak, fra torv til bord

så var det å sette litt forskjellig i hagen, det har blitt plantet: Solbær, rød og hvit rips, rød og hvit stikkelsbær, thayberries, japansk kiwi, plommetrær, amerikanske blåbær for kuriositetens skyld. Så har det blitt satt, jordskokk, poteter, tomater, squash, dill, marokkansk mynte, ingefærmynte, krusmynte, bergmynte, dill, pasternak, gulrot, purre, basilikum, koriander, persille, lavendel og diverse salater. Litt blomster har å blitt plantet, dagliljer, hosta…

 
Siden jeg har nikkelallergi er klokker en utfordring, men gleden er at jeg liker Swatch og har vel kanskje 40…, men disse to gikk i stykker på samme tid. Når man ikke har klokke da står tiden litt stille og man kan nyte litt avslapping som en liten fisketur, eller bare rusle en tur….

 
Det gode er at de har garanti så jeg fikk nye reimer.

Besøk har det vært gjennom hele sommeren, både dagstur gjester og overnattingsbesøk fra fjern og nær. Det er trivelig.

Maling…jeg sier ikke mer…terrassen hadde litt for mange farger for meg så dermed var det åt ta fatt med malekosten. Vi fikk god hjelp av Sissel.

 

Det gikk nesten litt rundt i hode etter hvert…men pent blir det. og mye lysere.
Så besøke gravplassen til mine oldeforeldre/ besteforeldre og onkel. Ryddet og gjorde det pent. Det kjennes fint å kunne gjøre dette. Sjelefred.

 
Verkstedet ble gjort i stand, der trives jeg. Jeg er i gang på det jeg kaller «Tegneverkstedet». Det kjennes så riktig ut å være der. Jeg liker å tegne og jeg har kun vist tegninger en gang i 2009. Kanskje skal jeg gjøre det igjen…

 

Sensommerens grøde er her og det skal vi være takknemlig for. Mat er ingen selvfølge.

Men det har blitt gjort litt mer her i dalen…jeg har jobbet godt på tegneverkstedet og på mitt andre verksted med akvareller, for det gjør jeg ikke her. Farget garn med hjelp av solen, ryddet her og der og det synes nesten ikke…vært med å organisere den store utstillingen Nordisk Akvarell 2013, brodert, strikket, røkt vannpipe med sitron og myntetobakk, tatt ett glass vin i ny og ne, vært en tur i Sverige…og på søppelfyllinga med rot og skrot, skrevet e poster i mengder, det har gudskjelov roet seg ned….og det er mer, men ikke behøver å sies med en gang. Sommeren er lang…

Neida…neida

Jeg har ikke glemt å blogge og jeg tenker stadig at det er viktig. Denne sommeren har vært en «ikke eksistens» for meg, det har vært utrolig mye å gjøre med Nordisk akvarell 2013 på Klevfos- Løten. Utstillingen ble fin og arrangementet fungerte etter forutsetningene. Etter hva jeg hører så har det vært mye folk på Klevfos industrimuseum. Utstillingen er vel verd et besøk. Sommeren har også hatt mye annet innhold, det blir det litt om senere. Omsider ble det tid til litt «ferie» og jeg/ vi reiste på 10 dagers Kunstsymposium i Litauen, nærmerer bestemt til Druskininkai, helt syd i landet. Her er et bildebevis på at jeg deltok…

Kunstsymposiet be arrangert av Biennalen Baltic Bridges og het: 1.international watercolour symposium; Creating Baltic Bridges. Ikke bare det men det var også laget en utstilling i et kunstgalleri…her er katalogen med «min side» og ett av mine to bidrag i utstillingen.. men intet symposium uten diskusjoner og Masterclass og selvfølgelig deltok jeg

Først ut var Ieva Spalvina og Janis Spalvins fra Latvia. De viste hvordan de arbeidet, interessant… og jeg lærer noe helt tiden.

Når man er på et symposium er det jo også viktig med litt felles turer og her er min «gjestebok» av de som var med:

Når man kommer hjem etter å ha møtt kunstnere fra ulike land og kulturer er det godt å gå til sitt eget verksted. Jeg fikk to spikre fra Ann og Lena som var de svenske deltagerne på symposiet og dermed ble det til akvarellen: Rusty nail from Druskininkai- Lithuania

Det kommer mer fra både sommeren og kunstner symposiet … og jeg håper at du har hatt en riktig fin og givende sommer der du har vært…

Frost

Vinteren har vist seg med sin frost…det er vakkert.

In english: Winter has proven with its frost … it’s beautiful.

 

Frostroser på vinduet i forskjellig belysning og det fikk meg til å tenke på en akvarellteknikk jeg gjorde for lenge siden ( mange år). Når man har malt, mens det ennå er vått,  kan man legge akvarellen i fryseren og fryse den ned. En akvarell har flere tørkestadier og kan fryses på ulike stadier. la den ligge i noen timer eller dager og ta den ut igjen og la den ligge flatt og tørke. Du kan få mye spennende ut av de, men PASS DEG så det ikke blir bare tomt effektmakeri.

In english: Frost roses on the window in different lighting and it made ​​me think of a watercolor technique I did for a long time (many years) ago. Once you have painted, while it is still wet, you can add the watercolor in the freezer and freeze it. A watercolor has several drying stages and can be frozen at various stages. Let it rest for a few hours or days and take it out and leave it flat and dry. You can get much thrill out of them, but beware that it is not just empty effects.

Hvis jeg finner igjen mine gamle forsøk så skal jeg legge de ut. Hvis du vil sende meg foto av din «nedfryste og tinte» akvarell blir jeg glad og jeg legger den ut her i inlegget…send til tronde@tronde.no

In english: If I find again my old trials and I will publish them. If you want to send me photos of your «frozen and thawed» watercolor makes me happy and I put it out here in the article … send to tronde@tronde.no

12 1/2

Jeg var 12 1/ 2 år når jeg malte dette oljemaling bildet, jeg vill ikke kalle det for maleri…..ikke ennå.

Jeg var veldig fornøyd med fjellene og at jeg ikke brukte Fransk Ultramarin på himmelen. Bildet ble malt på skolen i formingstimene. Jeg fikk bildet tilbake på min 50 års dag av Harald og Ingrid Normann, det ble jeg glad for.

Dette var ikke det første som jeg gjorde. Jeg husker det første og det måtte ha vært to – 3 år tidligere. Jeg husker det godt. Det var sommer og jeg lå på gressbakken og malte. Mine besteforeldre fra Vikersund var på besøk, og jeg tror de fikk bldet…..

Det kan hende at det finnes tidligere daterte bilder som jeg har gjort…kanskje du vet om noen. Jeg signerte alle mine arbeider med TEI eller TE og etter 2000 TESI eller TrondE, i tilfelle du finner noe på et loppemarked.

IN ENGLISH: Thanks to Google transelator…..I was 12 1/2 years when I painted this oil painting picture. I was very pleased with the mountains and that I did not use French Ultramarine in the sky. The picture was painted at the school. I got the picture back on my 50th birthday from Ingrid og Harald Normann, my teachers.

This was not the first painting that I did. I remember the first and it must have been two – three years earlier. I remember it well. It was summer and I was lying on the ground and painting on a wood plate. My grandparents from Vikersund was visiting, and I think they got it …..

You may find that there are previously dated images that I have done … maybe you know someone that has one. I signed all my work with TEI or TE and after 2000 TESI or TrondE, in case you find something at a flea market.

Lørdag er det utstillingsåpning

Det er liksom ikke nok å bare male akvareller eller bilder i en annen form. Man må ha utstillinger også, det er en del av jobben. Det var jo så som så med opplæring av hvordan man skulle takle galleriverdnen og media i den tiden jeg studerte på akademiet. Man var liksom hevet litt over markedsmekanismene den gang…ikke det at vi levde på luft og kjærlighet akkurat… men realitetene slo inn med et stort gufs og brått var man inne i kunstverdenen. Angrer ikke.

En del av jobben er å bestemme seg for en utstilling, tema og utvelgelsen av arbeider, innlevering til rammemaker, bekymre seg for regningen derfra og det som hører med. Nå er ihvertfall alle arbeider rammet inn og klare til avgang for montering på Galleri Zink, Lillehammer. Utstillingen åpner 10 september kl. 1300 og jeg stiller ut  med en venninne: Margaretha Jansson, Sverige,  kommer med flotte skulpturer. Vi kler hverandre så godt, jeg har med 24 akvareller, så får vi se hvor mye det er plass til…

Håper å se deg på Lillehammer, på lørdag 10 september…jeg er der. Dresscode: tja..har jeg noe «fatfit» da…