Det nærmer seg

Lørdag 6 september kl. 1400 åpner jeg separatutstilling i Kunstbanken- Hedmark kunstsenter på Hamar. Det er faktisk 5 år siden jeg stilte ut mine arbeider  i distriktet. Det blir spennende. Denne utstillingen har blitt litt annerledes enn det som var utgangspunktet… nok engang kom jeg til at akvarellene gikk for lett og ble totalt intetsigende. Det var «pene» «akseptable» «salgbare» akvareller, men fullstendig uten innhold. Å selge er ingen drivkraft for meg, den ligger et helt annet sted. Det er ikke meg.  Så jeg måtte revurdere hele utstillingstanken, dette er over to år siden…. Jeg hadde fått utstillingen med akvareller så det må jo være med og alle bildene som er på utstillingen har startet som akvareller selv om noen har endt opp som korsstingsbroderier, tegninger, foto, collager osv…

Dette heter «Cooperstown» og er en blanding mellom tegning og collage.

Utstillingen blir direkte og personlig, glad og kanskje litt vemodig.

Dette bildet har fått tittelen «Beirut» og er en ren akvarell. Det kommer andre akvareller og.
Når jeg begynte arbeidet mot utstillingen sto det helt klart for meg at dette kom til å bli surr- ikke kaos.  Dermed var utstillingstittelen på plass: SURR. Surr handler om alle de tanker og emosjoner som farer igjennom hjernen i løpet av en dag som gjør at jeg ikke kan male akvareller med innhold. Da må hjernen være ren og uforstyrret slik at jeg kan uttrykke det jeg vil…

Utstillingen blir et personlig portrett av hva jeg gjennomlever og tenker på… alt på 20 x 20 cm.

Jeg ønsker deg velkommen til utstillingen og er spent på om bildene skaper samtaler- glede- sorg- latter- gjenkjensel eller kanskje ingenting.

«Kunstnerens hus» akvarell og broderi i skjønn forening.

 

Kurs og utstilling i Sverige

Også dette år ble det kurs på Nordiska akvarellmuseet i Skärhamn på Bohusläns kysten. Vi hadde en riktig fin tur nedover med den sedvanlige overnattingen i vakre Åmål.

 
Her er et foto fra museet og et foto av båter som speiler seg i glassveggen på museet.

Denne gangen var «Forenklingens kraft» tema på kurset. Det ble jobbet fra tidlig morgen til sen kveld. Denne gangen var det deltagere fra Norge, Sverige og Danmark. Det er utrolig hyggelig og fint for utveksling av ideer osv. Kurset var delt opp i tre dager med teori, praksis og demonstrasjoner, diskusjoner og litt gjennomgang av deltagernes arbeider. Her kommer to «ryddige» fotoer:
 
Takk til Nordiska Akvarellmuseet som vil ha meg som «kursledare».

På Nordiska Akvarellmuseet er det akkurat nå en utstilling med Lars Lerin akvareller (litt blanding av andre saker også). Planen var at vi skulle ta for oss et av hans arbeider og snakke om det, MEN det gikk ikke. Det var så utrolig mye folk og så mange høylytte som kommenterte om » hvor fantastisk» dette var. Vi snakket om en akvarell som var brukt på en plakat istedenfor.
 
Det ble slik etter hvert at man ikke kunne se arbeidene i fred og ro… jeg har full forståelse for at man vil se Lerins arbeider. De er teknisk gode. Men jeg klarte å se litt i ett stille øyeblikk, og jeg tenkte på: hva har publikum egentlig sett?

Innlegget vil nok bli redigert flere ganger så følg med.

… jeg liker bursdagen min…

Jeg inrømmer det, jeg liker å feire bursdagen min, det er ingen selvfølge at man blir eldre og at ett år har gått…jeg innrømmer at det er hyggelig med alle meldinger fra inn og utland…

Jeg innrømmer at jeg synes det er hyggelig å gjøre det trivelig i huset

På dette fotoet kan du se følgende kunst: tegning av Liv Dessen, akvareller av Otto Mulders, Rolf Monsen og Ole Kristian Solberg, skulptur av Turid Haye, glasslysestake av Kari Ulleberg, glassterrin av Vidar Koksvik, fløtemugge av Kari Mølstad, keramikkmugge av en av mine svenske favoritt keramikere Gunilla Råberg, en glassvase av den svenske glasskunstneren Kjell Engmann , keramikk lysestake av keramiker Johan Mæhlum, så er det en skål med lokk fra EMS keramikkverkstedet fra rundt 1958 og en artig mugge fra Hank verkstedet, noen gamle eggeglass har også kommet på hyllen…og kanskje du ser noe mer

Jeg inviterer ikke spesielt til bursdag, men det er hyggelig hvis noen kommer og jeg lager jo bløtkake…vil du ha oppskriften på sukkerbrødet mitt, sa du. Her kommer det besøk også.
 
Siden vi er i adventstiden ble dekorasjonen i fiolett og litt grønt…med mye godt inne i kaken.
 
Det ble en riktig hyggelig kveld…men i dag 5 desember er det arbeidsdag igjen og jeg har begynt på forsiden til en katalog jeg håper å få realisert til neste utstilling…her ser dere litt av hva jeg tenker…det gjenstår mye arbeid på Photoshop, men det går framover:
 
Ett tidlig utkast og det seneste og fryktelig mange imellom som ikke egner seg til visning. Så gjenstår det å se hva jeg ender opp med dog forhåpentligvis så blir katalogen til salgs i et begrenset opplag og er du interessert i ett eks så må du si fra… det er mulig jeg lager kun nummererte og signerte eksemplarer… og du tar ikke feil det er meg med startnummer 504…

Den tredje dagen

Den tredje dagen av kurset ble en god opplevelse med mye arbeid.
 
Tidlig morgen…allerede i gang med dagens jobbing. Den tredje dagen får deltagerne litt mer tid til eget arbeid. Jeg begrenser litt informasjonen…men selvfølgelig når man er glødende opptatt av akvarellen som kunstform har man mye å si… Og på kurset definerte vi oss selv til p KUN arbeide med akvarell- ingen blandingsteknikker med tusj eller gouache…

Etter å ha gått igjennom de fire grunnleggende teknikkene for påføring av farge og de ulike laveringsteknikkene var det ennå kraft igjen til å male…det ble gjort mange flotte arbeider.
 
 
Mange av teknikkene bød på diskusjoner og kanskje noen litt «grensesprengende» tekniske problemstillinger, det ble bøyd og tøyd, strukket og dratt….
Jeg er veldig imponert over deltagernes holdninger, de klarte å være tilstede under hele kurset, og det var intensivt….for alle… men en lørdagskveld i studioet med litt mat og vin så går det greit.

Alle dager laget vi en tavle som satte opp dagens tema og det var: Hva har du lært…og på slutten av dagen valgte vi alle ut et arbeid som vi kunne snakke om i inntil 5 minutter. Alle ble veldig gode til IKKE «å synes» eller «følerier» og det gleder mitt hjerte. Alle var konkrete…

Da var det for meg å ta farvel med kursdeltagerne og Skärhamn for denne gang og kanskje vi møtes igjen…
 

og helt til slutt må jeg ta med dette fotoet som jeg tok på vei hjem, jeg driver jo et prosjekt som heter: Where did my shoes go…tusen takk til kursdeltagerne, Eva på museet og til Robert for god hjelp

En sommer…. to my international friends…it is possible to transelate my blog with Google transelate..from norwegian to whatever…

En sommer er over og minnene om den består…lød det i en sang…og her kommer noen minner.

Man kan jo ikke leve av kunst alene, det er andre gjøremål også. Alt som har skjedd denne første sommeren her på bruket er ikke interessant for dere som leser bloggen, men en smakebit kan være ok.

Først kom hønene..5 hvite Lohman og en flott hane som avgikk ved døden…

 
Tidlig i vår var det befaring på «Gamelstu» som skal få nytt tak, fra torv til bord

så var det å sette litt forskjellig i hagen, det har blitt plantet: Solbær, rød og hvit rips, rød og hvit stikkelsbær, thayberries, japansk kiwi, plommetrær, amerikanske blåbær for kuriositetens skyld. Så har det blitt satt, jordskokk, poteter, tomater, squash, dill, marokkansk mynte, ingefærmynte, krusmynte, bergmynte, dill, pasternak, gulrot, purre, basilikum, koriander, persille, lavendel og diverse salater. Litt blomster har å blitt plantet, dagliljer, hosta…

 
Siden jeg har nikkelallergi er klokker en utfordring, men gleden er at jeg liker Swatch og har vel kanskje 40…, men disse to gikk i stykker på samme tid. Når man ikke har klokke da står tiden litt stille og man kan nyte litt avslapping som en liten fisketur, eller bare rusle en tur….

 
Det gode er at de har garanti så jeg fikk nye reimer.

Besøk har det vært gjennom hele sommeren, både dagstur gjester og overnattingsbesøk fra fjern og nær. Det er trivelig.

Maling…jeg sier ikke mer…terrassen hadde litt for mange farger for meg så dermed var det åt ta fatt med malekosten. Vi fikk god hjelp av Sissel.

 

Det gikk nesten litt rundt i hode etter hvert…men pent blir det. og mye lysere.
Så besøke gravplassen til mine oldeforeldre/ besteforeldre og onkel. Ryddet og gjorde det pent. Det kjennes fint å kunne gjøre dette. Sjelefred.

 
Verkstedet ble gjort i stand, der trives jeg. Jeg er i gang på det jeg kaller «Tegneverkstedet». Det kjennes så riktig ut å være der. Jeg liker å tegne og jeg har kun vist tegninger en gang i 2009. Kanskje skal jeg gjøre det igjen…

 

Sensommerens grøde er her og det skal vi være takknemlig for. Mat er ingen selvfølge.

Men det har blitt gjort litt mer her i dalen…jeg har jobbet godt på tegneverkstedet og på mitt andre verksted med akvareller, for det gjør jeg ikke her. Farget garn med hjelp av solen, ryddet her og der og det synes nesten ikke…vært med å organisere den store utstillingen Nordisk Akvarell 2013, brodert, strikket, røkt vannpipe med sitron og myntetobakk, tatt ett glass vin i ny og ne, vært en tur i Sverige…og på søppelfyllinga med rot og skrot, skrevet e poster i mengder, det har gudskjelov roet seg ned….og det er mer, men ikke behøver å sies med en gang. Sommeren er lang…

Rom for Kunst – Room for Art

  

  

  

  

  

  

Noen fotoer fra utstillingsåpningen på Balkesenteret 12 mai. Utstillingen blir stående til 11 august og er åpen i helgene. Kurator Tomas Gjetmundsen hadde gjort en god jobb med utstillingen. Østre Toten kommune er heldige som har dette flotte senteret.  Reis dit og opplev. Kaffe og gode kaker får du kjøpt der. Deltagende kunstnere er:
Kari Oline Øverseth, Elena Engelsen, Inger Karthum, Hilde Grønstad Sunde, Ansgar Ole Olsen, Angelina Engelsen, Henning Espedal og TrondE S  Indsetviken.

Her er linken til Østre Toten Kommune der kan du se mer om utstillingen

SUMMARY IN ENGLISH: Photos from the opening of the exhibition «Rom for Kunst» at Balkesenteret. Participating artist is: Kari Oline Øverseth, Elena Engelsen, Inger Karthum, Hilde Grønstad Sunde, Ansgar Ole Olsen, Angelina Engelsen, Henning Espedal og TrondE S  Indsetviken.

The exhibition is open every weekend until 11 august 2012.

Jeg liker kaffe, «ahwe»…ikke bare Friele

Najjar er navnet på en god kaffe man kan kjøpe på de lokale små butikker her i landsbyen. Men noe foretrekker å få malt sine egne blandinger…særlig er en blanding av kaffebønner fra Elfenbenskysten og Brasilianske bønner populær. Mange av butikkene her har malemaskiner for kaffemaling.

Her er en måte å lage kaffe på: Kok opp vann ca 3 dl, tilsett 3 ts kaffe ( den skal være malt som snuspulver), toppede og rør om, tilbake på varmen og nesten kok, rør den ned igjen (hvis det ikke henger igjen litt kaffe på baksiden av røreskjeen er kaffen for tynn og da må du ha i en 1/2 ts. til) dette gjør du ca 3-4 ganger til det ikke er mere skum på kaffen, da er den ferdig. Serveres i bittesmå kopper. Sukker må til, noen liker bare litt andre mye, jeg tar noe midt imellom.

Ok, hjemme liker jeg en kopp med litt sterk Friele kaffe med melk, uten sukker eller andre tilsetninger. Jeg tenker veldig godt til en kopp kaffe…..planlegger mine malerier.